Metodologia editorial e verificação

1. 01Capture

   Coleta

   O CBI coleta informação pública de uma lista de fontes mantida pela equipe editorial: Diário Oficial da União e comunicados de governo e agências reguladoras, associações setoriais e centros de pesquisa, e veículos de economia e negócios do Brasil e da China.

2. 02Source Identification

   Identificação da fonte

   Cada conteúdo mantém o nome da fonte, o link original, o idioma e a data de publicação original e, quando possível, o tipo de fonte (publicação oficial, reportagem, relatório de pesquisa). Essas informações aparecem no quadro “Fonte e verificação”, ao fim de cada texto.

3. 03Verification

   Verificação

   Todo conteúdo exibe um status de verificação que reflete a etapa em que ele realmente está. Conteúdo ainda não verificado aparece como “A verificar”, e não como confiável por padrão. Os significados estão abaixo.

4. 04Cross-check

   Checagem cruzada

   Reportagens diferentes sobre o mesmo fato são identificadas e tratadas em conjunto, para evitar publicações duplicadas. Pesquisas temáticas usam material de várias fontes e registram os pontos que ainda precisam de confirmação. Em temas de política pública e regulação, vale o documento oficial.

5. 05Fact Extraction

   Extração de fatos

   Extraímos da fonte os agentes, o fato, as datas e os números, e montamos o resumo e o texto. Tradução, estruturação e primeira versão contam com apoio de IA. Antes de publicar, verificamos regras de idioma e de caracteres (por exemplo, nenhum texto em chinês no site em português); o que não cumpre essas regras não é publicado.

6. 06Analysis

   Análise

   “Por que isso importa” é a avaliação editorial do CBI e aparece separada da parte que reproduz a fonte. A avaliação parte dos fatos divulgados e pode mudar com novas informações.

7. 07Action Implication

   Implicação prática

   “O que fazer” e “Janela de tempo” trazem recomendações gerais. Elas não constituem aconselhamento jurídico, tributário, financeiro ou de investimento; decisões concretas pedem avaliação profissional.

8. 08Update / Correction

   Atualização e correção

   Quando a fonte é atualizada ou um erro é identificado, revisamos o conteúdo e a página passa a mostrar a data da última atualização. O processo está na Política de correções.

Um mesmo texto pode reunir quatro tipos de informação. A estrutura da página separa cada um, para que leitores e mecanismos de busca saibam quem disse o quê.

Fatos

O que pode ser conferido na fonte original: o que aconteceu, quem está envolvido, quando e com quais números.

Onde aparece: resumo, texto e a fonte listada em “Fonte e verificação”.

Opinião da fonte

Declarações, projeções e avaliações de governos, empresas, analistas ou veículos. Pertencem à fonte, não ao CBI.

Onde aparece: texto. Quando a fonte tem viés conhecido, indicamos em “Nota sobre a fonte”.

Avaliação editorial do CBI

A leitura do CBI sobre o significado, o alcance e os riscos do fato.

Onde aparece: “Por que isso importa”.

Recomendação

Próximos passos gerais a partir da avaliação; não substituem aconselhamento profissional.

Onde aparece: “O que fazer”, “Janela de tempo” e os links de serviço ao fim da página.

O quadro “Fonte e verificação” mostra um dos três status abaixo. A verificação se aplica aos fatos; avaliações e recomendações ficam fora dela.

A verificar

O conteúdo reproduz a fonte indicada, e o CBI ainda não confirmou os fatos por outros meios. Consulte o original e confira antes de decisões importantes.

Fonte verificada

O CBI conferiu fatos e números principais no documento original (por exemplo, o ato oficial ou o comunicado).

Verificado pela redação

Além da fonte original, a equipe editorial confirmou os fatos principais de forma independente.

O CBI usa apoio de IA na coleta, tradução, estruturação e primeira versão dos textos. Conteúdos assinados pelas equipes editoriais do CBI são produzidos pelo processo editorial do CBI, e o CBI responde por eles como instituição. O status de verificação mostra se houve conferência, independentemente do uso de IA.

• O CBI não representa a posição oficial de nenhum órgão de governo e não é uma entidade certificada pelo governo; nosso conteúdo não substitui documentos oficiais.
• O CBI mantém cooperação com instituições e parceiros de serviço, divulgada em Parceiros.
• Espaços patrocinados são identificados como “Patrocinado” e ficam separados do conteúdo editorial.
• O conteúdo serve de apoio à decisão e à pesquisa e não constitui recomendação de investimento.

• A informação pode ficar defasada em relação a atualizações posteriores da fonte; vale a versão mais recente da fonte.
• Traduções podem ter imprecisões; em trechos decisivos, consulte o original.
• Nossa lista de fontes não cobre todos os canais, e não garantimos cobertura completa de nenhum setor.

Encontrou um erro? Siga a Política de correções. Para outros assuntos, escreva para cbi@bytemerica.com. Quem somos e quem opera o CBI está em Sobre o CBI.