{"editorial":{"content_id":"5a8c9742-4b7a-4493-85d5-2e3de68d4949","slug":"brazil-election-2026-lula-asean-china-trade-20-percent","content_type":"insight","title":"巴西总统大选后卢拉谈对华贸易:称增近20%,口径待对照","summary":"卢拉在东盟峰会期间称对华贸易增近 20%;已公布的 Secex 数据口径不同,报道里也没有这个数字的比较期间。","body":"据 Brasil de Fato 11 月 15 日报道，卢拉在马尼拉出席东盟（Asean）第 49 届峰会期间对媒体发表声明，谈到美国加征关税之后的贸易方向。他说：“与其哭着、求着让美国政府可怜巴西，我们决定去找别的伙伴，卖，也买。”\n\n**他给出的数字**\n\n按 Brasil de Fato 的转述，卢拉说，美国在巴西对外贸易中的比重降到 9.2%，同时“贸易往来”（trocas comerciais）与中国增长近 20%，与印度尼西亚增长 15%，与德国增长 15.8%，与越南增长 13%；其余 50 个国家平均增长 10.5%（报道用的是条件式，“teria sido”）。他接着说，巴西的贸易顺差原本约 500 亿美元，现在是 800 亿美元。Brasil de Fato 的报道没有写这些百分比对应的比较期间，也没有交代“贸易往来”具体指哪项统计指标。\n\n**这些数字和已公布的数据怎么对**\n\n可以拿来对照的，是已经公开的对华数据，口径各不相同。据 Estadão Conteúdo（Jornal de Brasília 11 月 6 日转载）报道，Secex 的数据显示，1 至 10 月巴西对中国出口比去年同期增长 10.0%，从中国进口增长 10.6%；10 月单月对华出口同比下降 5.3%，进口同比增长 17.1%。Revista Fórum 引用中巴企业家委员会（CEBC）根据 MDIC 数据的整理称，1 至 9 月对华出口比去年同期增长 12%，中巴贸易总额 1433 亿美元。\n\n这些数据涉及不同的期间，以及出口、进口或贸易总额等不同指标。上面 1 至 10 月的出口和进口增幅分别是 10.0% 和 10.6%，按公布的增幅计算，同期贸易总额的同比增幅约在 10.0% 至 10.6% 之间；因此，如果“近 20%”指的是 2026 年 1 至 10 月的贸易总额同比增长，就与这些数据对不上。但转述的发言没有交代比较期间，所以目前不能据此判定他的说法有误。进一步核对，需要明确他的比较期间，以及“贸易往来”所指的统计指标。\n\n**东盟与“不依赖单一国家”**\n\n据 Brasil de Fato 转述外长毛罗·维埃拉提供的数据，巴西与东盟的双边贸易从 2003 年的 30 亿美元增至 2025 年的 380 多亿美元，东盟是巴西第五大贸易伙伴，排在中国、美国、欧盟和南共市之后。卢拉说，巴西希望成为东盟的全面对话伙伴，以便“把我们的贸易翻一番，卖也买，而不是依赖一个国家”。这段引语没有点名具体是哪个国家。按 Brasil de Fato 的说法，巴西这一申请将在新加坡 2027 年担任东盟轮值主席期间推进。\n\n**在巴西生产芯片和电池**\n\n同一次发言里，卢拉在谈关键矿产和稀土时说：“我们不想卖，我们想在巴西生产电池，在巴西生产芯片。巴西不想再做原材料或大宗商品的出口国，巴西想做知识和智慧的出口国。”据 Jornal do Brasil 报道，他希望吸引投资，以及有意在巴西生产的合作伙伴。这句话谈的是产业方向，报道里没有说明合作对象。\n\n**来源**\n\n- Brasil de Fato，《Lula propõe diversificação comercial e aproximação com países asiáticos em cúpula nas Filipinas》，2026-11-15，https://www.brasildefato.com.br/2026/11/15/lula-propoe-diversificacao-comercial-e-aproximacao-com-paises-asiaticos-em-cupula-nas-filipinas/（立场偏左的媒体）\n- Jornal do Brasil，《Nas Filipinas, Lula diz que Brasil quer exportar conhecimento e não apenas commodities》，2026-11-16，https://www.jb.com.br/brasil/politica/2026/11/1061564-lula-quer-ampliar-comercio-do-brasil-com-paises-da-asean.html\n- BPMoney，《Lula quer Brasil exportando chips, não só commodities》，https://bpmoney.com.br/politica/lula-defende-brasil-exportar-tecnologia-critica-tarifaco-eua/\n- Jornal de Brasília（Estadão Conteúdo），《Exportações brasileiras para a China caem 5,3% em outubro ante outubro de 2025》，2026-11-06；BPMoney，《Exportações do Brasil para a China recuam 5,3% em outubro e somam US$ 8,586 bilhões》，2026-11-06，https://bpmoney.com.br/economia/exportacoes-brasil-china-caem-outubro-2026/\n- Revista Fórum，《Sob Lula, China bate recorde de comércio com o Brasil, com destaque para petróleo》，2026-10-15，https://revistaforum.com.br/global/china-em-foco/recorde-de-comercio-brasil-china/（立场偏左的媒体；数据为 CEBC 整理）\n\n**核对说明**\n\n卢拉的引语和各国百分比取自 Brasil de Fato 11 月 15 日报道；完整引语取自 Brasil de Fato，BPMoney 也转述了制造芯片和电池的目标，并引用了其中关于出口知识和智慧的表述。译文为本站所译。关于声明日期，Brasil de Fato 写的是 15 日（周日），Jornal do Brasil 写的是 14 日（周六）。Secex 数字为媒体转述，CEBC 数字取自 Revista Fórum 的转述。本文的引语及贸易数据依据媒体报道，尚未经发言全文及 MDIC 对华分项原表核验。\n","why_it_matters":null,"cbi_observation":null,"direction_tag":null,"primary_category":null,"secondary_topics":[],"content_level":"编辑整理","event_type":null,"audience_tags":[],"event_location":null,"verification_status":"unverified","published_at":"2026-11-17T11:11:30.060Z","display_date":null,"source_published_at":null,"source_url":"https://www.brasildefato.com.br/2026/11/15/lula-propoe-diversificacao-comercial-e-aproximacao-com-paises-asiaticos-em-cupula-nas-filipinas/","source_name":null,"source_language":null,"author_name":"编辑部","risk_level":"low","risk_flags":[],"opportunity_flags":[],"trend_signals":[]},"intelligence":null,"meta":{"canonical_url":"https://chinabrazilinsight.com/insights/brazil-election-2026-lula-asean-china-trade-20-percent","api_url":"https://chinabrazilinsight.com/api/public/content/brazil-election-2026-lula-asean-china-trade-20-percent","markdown_url":"https://chinabrazilinsight.com/api/public/content/brazil-election-2026-lula-asean-china-trade-20-percent?view=markdown","json_url":"https://chinabrazilinsight.com/api/public/content/brazil-election-2026-lula-asean-china-trade-20-percent?view=json","last_updated":"2026-11-17T11:11:30.060Z","platform":"China Brazil Insight","platform_url":"https://chinabrazilinsight.com"}}