{"editorial":{"content_id":"b53e78b7-3bff-45e6-9b4e-1bf9153849e0","slug":"brazil-election-2026-china-exports-october-beef-quota","content_type":"insight","title":"巴西总统大选后看对华出口:10月同比降5.3%,牛肉对华出货量降76.1%","summary":"10 月对华出口同比降 5.3%,牛肉对华出货量同比降 76.1%;牛肉配额用完和 55% 加征关税均发生在 10 月 25 日投票之前。","body":"据 Jornal de Brasília 11 月 6 日转载的 Estadão Conteúdo 报道，Secex（巴西贸易主管部门，隶属 MDIC）的数据显示，10 月巴西对中国出口 85.86 亿美元，比去年 10 月的 90.68 亿美元减少 5.3%；同月从中国进口 75.28 亿美元，增长 17.1%，当月对华顺差 10.58 亿美元。1 至 10 月累计，对华出口 931.04 亿美元，比去年同期增长 10.0%；进口 661.46 亿美元，增长 10.6%；累计顺差 299.58 亿美元。BPMoney 同一天的报道数字相同。这些报道发表在 10 月 25 日第二轮总统选举投票之后（据 Brasil de Fato，卢拉在这场投票中连任），但这些月度数据本身不足以判断选举是否影响了出口。\n\n**牛肉对华出货**\n\n据 Itatiaia 11 月 9 日报道，巴西牛肉出口商协会 ABIEC 根据 Secex 数据整理的结果显示，10 月巴西牛肉出口总量 23.13 万吨，同比下降 35.5%，出口额 13.7 亿美元，同比下降 27.9%。Itatiaia 和 Feed&Food 都报道，其中对中国出货 4.56 万吨，比去年 10 月下降 76.1%，中国占巴西牛肉出口量的比重从 53.2% 降到 19.7%；对华出货量同比下降，但比 9 月增加了 253.6%。\n\n配额用完和加征关税都发生在投票之前。据 Forbes Brasil 9 月 30 日报道，按中国商务部的说法，巴西牛肉约 110 万吨的年度配额在当天（周三）用完，从 10 月 1 日起，超出部分在 12% 的常规关税之上再加征 55%，合计 67%。Feed&Food 报道，年度配额用完后，企业正在安排自 2027 年 1 月起抵达中国的出货。\n\n美国是另一端。据 Itatiaia 报道，同一份 ABIEC 结果里，10 月对美国出货 3.55 万吨，同比增长 174.4%，出口额 2.435 亿美元，同比增长 193.2%；中国以外市场的鲜冷冻牛肉（carne in natura）出口量 15.35 万吨，创历年 10 月纪录。\n\n**两组数字的关系**\n\n10 月对华出口总额同比下降 5.3%，牛肉对华出货量同比下降 76.1%，同月牛肉配额外的加征关税开始实施。现有资料没有提供对华牛肉出口额，也没有对华出口按商品拆分的数据，因此无法据此计算牛肉对总额降幅的贡献，也不足以确定总额下降的原因。\n\n从 1 至 10 月累计看，对华出口仍增长 10.0%，从中国进口累计增长 10.6%（10 月单月增长 17.1%）。这些数据不足以判断 11 月以后的走势。\n\n**来源**\n\n- Jornal de Brasília（Estadão Conteúdo），《Exportações brasileiras para a China caem 5,3% em outubro ante outubro de 2025》，2026-11-06\n- BPMoney，《Exportações do Brasil para a China recuam 5,3% em outubro e somam US$ 8,586 bilhões》，2026-11-06，https://bpmoney.com.br/economia/exportacoes-brasil-china-caem-outubro-2026/\n- Itatiaia，《Exportação de carne bovina cai 35,5% em outubro com impacto da cota chinesa》，2026-11-09，https://www.itatiaia.com.br/agro/exportacao-de-carne-bovina-cai-355-em-outubro-com-impacto-da-cota-chinesa/\n- Feed&Food，《Exportações de carne bovina caem 35,5% em outubro e China volta à liderança》，2026-11-09，https://feedfood.com.br/exportacoes-de-carne-bovina-caem-355-em-outubro-e-china-volta-a-lideranca/\n- Forbes Brasil，《China fecha a torneira da carne bovina brasileira com tarifa de 55% a partir de 1º de outubro》，2026-09-30，https://forbes.com.br/forbes-agro/2026/09/china-fecha-a-torneira-da-carne-bovina-brasileira-com-tarifa-de-55-a-partir-de-1o-de-outubro/\n- Brasil de Fato，《China parabeniza reeleição de Lula e diz que respeita a decisão do povo brasileiro》，2026-10-26，https://www.brasildefato.com.br/2026/10/26/china-parabeniza-reeleicao-de-lula-e-diz-que-respeita-a-decisao-do-povo-brasileiro/（仅用于第二轮投票日期和结果）\n\n**核对说明**\n\n对华出口、进口和顺差数字取自 Secex/MDIC 数据经 Estadão Conteúdo、BPMoney 的转载；所引 MDIC 统计页内容为 10 月全国总体数据；本文的对华分项数字依据上述媒体转述。牛肉数字取自 ABIEC 经 Itatiaia、Feed&Food 的转述，现有转述材料没有说明 ABIEC 牛肉统计的完整产品范围。配额用完日期和 55% 加征取自 Forbes Brasil 引述的中国商务部说法。","why_it_matters":null,"cbi_observation":null,"direction_tag":null,"primary_category":null,"secondary_topics":[],"content_level":"编辑整理","event_type":null,"audience_tags":[],"event_location":null,"verification_status":"unverified","published_at":"2026-11-13T11:10:24.983Z","display_date":null,"source_published_at":null,"source_url":"https://www.itatiaia.com.br/agro/exportacao-de-carne-bovina-cai-355-em-outubro-com-impacto-da-cota-chinesa/","source_name":null,"source_language":null,"author_name":"编辑部","risk_level":"low","risk_flags":[],"opportunity_flags":[],"trend_signals":[]},"intelligence":null,"meta":{"canonical_url":"https://chinabrazilinsight.com/insights/brazil-election-2026-china-exports-october-beef-quota","api_url":"https://chinabrazilinsight.com/api/public/content/brazil-election-2026-china-exports-october-beef-quota","markdown_url":"https://chinabrazilinsight.com/api/public/content/brazil-election-2026-china-exports-october-beef-quota?view=markdown","json_url":"https://chinabrazilinsight.com/api/public/content/brazil-election-2026-china-exports-october-beef-quota?view=json","last_updated":"2026-11-13T11:10:24.983Z","platform":"China Brazil Insight","platform_url":"https://chinabrazilinsight.com"}}